こんにちは！★シンガポール在住の日本人ベリーダンサー、ナディアです。
4月の初め、桜の咲く頃、少しだけ、金沢へ行きます！
桜が満開になる週末、4月8日(土) - 9日(日)に、金沢にある素敵な神社で、舞をご奉納させていただく予定があります。なかなかない、大変貴重な機会ですので、もし希望者がいれば奉納舞をご一緒できたらどうかと思いました。候補曲は「SAKURA SAKURA」が良いかなと思っています。
よかったら、ふらりと、1泊2日で金沢へお越しになりませんか？
さ＝遮り
く＝引き寄せる
ら＝場
■ プロジェクトの流れ
- 事前準備 ：「SAKURA SAKURA」振付を習得する
■ スケジュール
3月20日(月)
4月9日(日)
9:00 ホテルチェックアウト
■ その他・オプション：
よかったら、ふらりと、1泊2日で金沢へお越しになりませんか？
あまり人数が多いとオーガナイズが大変なのでw、限定数10名にて、下記の通り参加希望者を募集をしたいと思います。参加者を募るにあたって、この企画のコンセプトと、流れについても先にお伝えしていきますね。
ピンと来た方は、ぜひご参加ください！:)
まず、最初にお伝えしたいのは、このプロジェクトは、ナディアと同郷で古い友人でもある、金沢在住の澤田雅美さん (KanazaWAZA研究所 - 代表) のディレクションのもと、立ち上げることとなりました。
澤田さん、たくさんのお力添え、アドバイスありがとうございます。
澤田さんは "文化を紐解く" プロジェクトをいくつも手掛けて、成功させておられるすごいお方！4月5日(水)に彼女をお迎えしたスペシャル講座をZOOMで開催予定なので、彼女のご経歴については、別記事にて、再び詳しくご紹介させてください。
SAKURA*SAKURA PROJECT 2023
i n K A N A Z A W A
日時 : 2023年4月8日(土) - 9日(日)
内容 : 「SAKURA SAKURA」演目を習得し金沢最古の神社、石浦神社にてご奉納する
■ コンセプト :
踊りを氏神に奉納することで、「踊り」に対する意識を変容。エンターテイメントとは異なるアプローチ・目的で「踊る」ことで、新たな表現の可能性、境地を見つける。
さ＝遮り
く＝引き寄せる
ら＝場
春夏秋冬のサイクル、冬を遮り、新しい季節を引き寄せる。「さくら」は、新しい始まりを指すのではありませんか？その「SAKURA」をご奉納いたします。「奉納 ＝ 感謝」の気持ちを、神様 (氏神)、仏様へ捧げ、身内とその喜びを共有します。
ご奉納により、人々の思いや、願いに触れ、生きる喜びを分かち合い、地域社会と繋がるところとなり、またその営みに、たくさんの人を引き寄せ、知られる場所、人となるのです。
さて、ご奉納するにあたり、先に祭りの種類について知っておく必要があります。
■ 祭りの種類について：
■ 祭りの種類について：
【 祭事 】（まつりごと・さいじ）
感謝や祈りを込めて神仏や祖先などをまつる行事、祭礼。
主体は様々。イベントの総称としても使われる。
【 神事 】（かみごと・しんじ）
神への奉仕、祈祷など厳粛に行われる儀式、祭祀。
神社の宮司が主体。
【 神賑 】（かみにぎわい）
感謝や祈りを込めて神仏や祖先などをまつる行事、祭礼。
主体は様々。イベントの総称としても使われる。
【 神事 】（かみごと・しんじ）
神への奉仕、祈祷など厳粛に行われる儀式、祭祀。
神社の宮司が主体。
【 神賑 】（かみにぎわい）
人々に披露する目的で行われるもの。氏子などが主体。
■ プロジェクトの流れ
- 参加募集 開始：3月20日(月)
- 参加募集 締切：3月27日(月) 限定10名・定員に達し次第 受付終了
- 事前準備 ：「SAKURA SAKURA」振付を習得する
方法 → 動画レッスンにて指導。対面・背面のデモ動画・解説付きの動画を3月末までにNADIAより参加者各自へ送付。
- 前日： 金沢市内のスタジオにてリハーサル（対面レッスン）by NADIA
13:00-15:00 (振付チェック）/ 15:00-17:00（演出・表現・踊り込み）
13:00-15:00 (振付チェック）/ 15:00-17:00（演出・表現・踊り込み）
- 前夜：夕食を皆様でご一緒しましょう（希望者のみ）
兼六園でお花見をしながらお食事はいかがですか？
- 当日：石浦神社にてお祓い後、ご奉納
- 午後：観光（フリー）
- 夕方：解散
■ スケジュール
3月20日(月)
参加募集開始
3月27日(月)
3月31日(金)
3月27日(月)
参加募集締め切り
「SAKURA SAKURA」振付動画配信・衣装決定
4月1日(土)
参加者でZOOMミーティング。日本時間 10AMごろ（日時については参加者と調整可）
4月8日(土)
12:00 正午までに金沢到着
12:00 正午までに金沢到着
13:00-15:00 リハ① 振付チェック (金沢市内のスタジオにて)
15:00-17:00 リハ② 演出・表現・踊り込み (金沢市内のスタジオにて)
19:00-21:00 夕食会 （希望者のみ）→ 兼六園・石川門の桜名所にて桜懐石（飲み物込でご予算¥10,000程度）お着物着用されたい方、歓迎。
4月9日(日)
9:00 ホテルチェックアウト
10:00 石浦神社 集合 (着替え場所・荷物の預かりなど手配予定 )
11:30 ご祈祷
- お酒と杯（奉納参加者人数分用意します）もご祈祷
- 奉納参加者の皆様には祈祷したお酒と杯をご自宅へお持ち帰り頂きます
- 白い靴下をご着用ください
12:00 演舞奉納 ① - NADIA
12:15 演舞奉納 ② - NADIA & 参加者の皆様
12:30 終了
12:35 記念撮影
13:00 観光（フリー）
12:30 終了
12:35 記念撮影
13:00 観光（フリー）
- 兼六園・21世紀美術館・しいのき迎賓館などは、神社から徒歩圏内
- 東茶屋街・武家屋敷などは徒歩15分ほどで行けます
- 金沢駅へはバス利用で約20分
17:00 解散
■ 参加費：¥40,000 → ¥30,000
→ 過去にSAKURA SAKURA振付WS・レッスン受講経験者は、¥10,000 割引にさせてください。すでに学んだ振付に、今回の動画レッスン、前日のリハーサル、当日のご奉納を通して、この作品をさらに文化的なものへと昇華させてくださると幸いです。SAKURA SAKURA振付が初めての方は正規料金でのご案内となります。
■ 参加費に含まれるもの：
- 金沢でのスタジオ・対面リハーサル（2時間 x 2回 : 合計4時間分のお稽古）
- 「SAKURA SAKURA」音源（お持ちでない方へ送付します）
- 事前の動画レッスン「SAKURA SAKURA」振付解説動画をお送りします（振付を覚えた状態でリハーサルへご参加ください）
- ご祈祷代（ご奉納前にお払いをして頂きます）
- ご祈祷後のお酒と杯をご自宅へお持ち帰り頂きます（金沢の地酒と杯を用意します）
- ご奉納代（踊り・お酒・お金を包んでご奉納します） お名前を明記します
- 映像代（当日のご奉納の様子を映像に残す予定です - プロカメラマンを手配予定）
映像には参加者全員のお名前クレジットを入れて、YouTubeにて配信します
■ 参加費に含まれないもの：
- 宿泊代
- 食事代
- 交通費
- 衣装代
■ お衣装について：
お衣装は予算1万円以内で露出少なめのワンピースを着用予定。ご奉納、および、ご祈祷の際に神社の中へ入る際は、白い靴下を着用する必要があります。各自、ご準備ください。また、ファンベールは桜色のものが良いです。長さは自由。全員で一色揃えて購入しても良いですし、予算や時間がタイトで入手困難であれば、お手持ちの桜色のファンベールを見せていただいて、それでコーディネートできるよう調整します。パフォーマンスするエリアは、石畳になっているので、靴を着用した方が良いかもしれません。肌色のジャズシューズ、バレエシューズなどご準備ください。
■ その他・オプション：
遠方にて金沢へお越しいただけないけれど、プロジェクトに興味を持ってくださった方へ向けてプロジェクトのオンライン参加も同時に受け付けたいと思います。2023年春の訪れを祝って一緒に踊りませんか？
詳細は下記の通りです。
SAKURA*SAKURA PROJECT 2023
O N L I N E - P A R T I C I P A T I O N
コロナが終息し、以前のように、また人に会えるになりました。いろんな場所へ旅行へ行ったり、マスクなしでイベントに参加したり！2023年の春の訪れを祝って、一緒に踊りませんか？
この4月、一斉に「SAKURA SAKURA」を、全国・世界各地で一緒に踊れたらどんなに素敵でしょう。ソメイヨシノが一斉に咲くみたいに♪
よかったら、遠方の皆様も同時に振付を学び、このプロジェクトにオンラインで参加しませんか？
以前より、この作品を学びたいとのお声が、日本だけでなく、シンガポール、アメリカ、カナダなど、国や人種を超えて、リクエストいただいていますので、この素晴らしい機会を通して、振付だけではなく、ご奉納もセットでお届けしたいと思っています。
参加者の皆様には、振付の解説動画をお送りし、踊りを学んでいただいたのち、可能であれば4月9日(日)に撮影した「SAKURA SAKURA」の動画をナディアまでお送りください。コメントをつけてお返しします。
また、金沢でのプロジェクト参加者と同様に、ご奉納ご参加のお礼に、ご祈祷したお酒と、金沢で入手した杯を、ご自宅へ郵送します。参加希望者は、ご住所をお知らせくださいね。
SAKURA*SAKURA PROJECT 2023
O N L I N E - P A R T I C I P A T I O N
日時 : 4月8日(土) - 4月9日(日)
内容 : 「SAKURA SAKURA」演目を習得し、遠方からご奉納に参加する
オンライン参加費 : ¥16,000 （SG $180.00)
参加費割引：¥6000 (SG $80.00)
→ 過去にSAKURA SAKURA振付WS・レッスン受講経験者は、¥10,000 割引にさせてください。すでに学んだ振付に、今回の動画レッスン、前日のリハーサル、当日のご奉納を通して、この作品をさらに文化的なものへと昇華させてくださると幸いです。SAKURA SAKURA振付が初めての方は正規料金でのご案内となります。
支払い方法： 銀行振込 or PEATIX
■ 参加費に含まれるもの：
- 事前の動画レッスン代「SAKURA SAKURA」振付解説動画をお送りします
- 「SAKURA SAKURA」音源
- 動画に対するフィードバック（希望者のみ）
- ご祈祷代（ご奉納前にお払いをして頂きます）
- ご祈祷したお酒と杯を送付します・ご自宅へ郵送する際の送料
- ご奉納代（踊り・お酒・お金を包んでご奉納します）お名前を明記します
■ 動画レッスンについて：
参加者全員へ配布される動画は、「SAKURA SAKURA」振付を、丁寧に解説し（日本語・英語）、ナディアが背面と対面で踊り撮影したものを、20分程度に編集しまとめたものをお送りします。永久保存版として、Dropboxからダウンロードできるように致します。ただし、第三者への提示、転送などはご遠慮ください。
これを機に、振付を学びたい方、学んだけれど忘れているからもう一度ちゃんと踊りたい方、今回金沢でのプロジェクトには行けないけれど、次回は参加したいとお考えの方へ。ぜひご活用ください。
この「SAKURA SAKURAプロジェクト」は、可能な限り、毎年やりたいと考えています。
また、「SAKURA SAKURA」振付に関しては、今回のプロジェクトで習得された方を対象に、年末に東京で開催予定の "TOKYO HAFLA VOL.3" (今年は12月23日(土) 開催）にて、和フュージョンをコンセプトとしたSHOWセットを企画し、そこで同じ演目をさらに進化させた形で、プロジェクションマッピングなどを加え、発表したいと考えています。
ぜひ、今回のプロジェクトを年末に、さらに、来年、再来年の桜の季節のご奉納プロジェクトに、そして未来に、つなげていきましょう。
■ ご参加お申し込み方法：
インスタやFBなど、各種SNSからナディアまでDMください。
Emailならこちらまで → suenadia@gmail.com
皆様とこの素晴らしい機会を共有できることを、楽しみにしています。
ナディア
Nadia A. Sueoka
NADIA ORIENTALDANCE ARTS, SINGAPORE
(NOA PRODUCTION : 53398231J)
Phone SG: +65 9295 6041
DANCE is the hidden language of the soul.
