Sunday, January 3, 2021

【NADIA ONLINE】★ 1月は新作「和」フュージョンを踊ります!



年あけましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

2021年は、世界中の皆様にとって、どうか希望あふれる良い年となりますように。初詣に行けない分、心の中の祈りの気持ちを深め、それを踊りに反映させて、広げていきたいです。



さて、太古の昔より、舞や踊りは、目に見えない世界と、目に見える世界をつなぐ、祈りや祝祭の儀式として行われてきました。日本には「言葉に魂が宿る」という考え方から"言靈"という美しい言葉がありますが、言霊という考え方が存在するより以前の、文字が存在しなかった時代、人は形や動きの中に魂を宿し、何かを伝えていたのではないかと思います。


祈りの舞は、古代の人々のように天と地をつなぎ、舞う身体を通して祈り、自らを尊び、全てを愛し、癒します。


2020年、新型コロナウィルスにより、地球全体が暗闇に包まれました。まるで太陽の神様がどこかに隠れてしまったかのように..。

岩戸に隠れてしまった太陽の神様が、ある別の女神の舞いによって、岩戸から出てきて、平和が戻ったという神話を、皆様ご存知でしょうか?日本の古代神話の有名なお話の一つで、古事記に描かれています。日本の神楽のルーツとも言えるこのお話について、一緒に紐解きながら、踊っていきませんか?

今回の作品のテーマは、「祈り」です。


困難と闘う現代において、「舞うこと」を選択してくれた皆さんと共に、作品の中に、祈りを込めた表現と、同時にエンタメ要素も取り入れて、そこから生まれる希望の光や、感謝を深めていきたいです。この作品が完成する頃には、岩戸から光が蘇り、明るい春を共に迎えられているはず!

どうぞ、お付き合いくださいませ。



音源は、あの素敵な「SAKURA SAKURA」を演奏されているアーティスト、RINによる「RANKA - 乱華」です。レッスン受講者には、音源を送付いたします。

シルクファンベールを使用しますので、ご用意くださいませ。色は、白か赤が良いなと思っています。



さて、ここで嬉しいニュース!

ご承知の通り、シンガポールは先月よりフェーズ3に入り、スタジオレッスンもなんと10名までお受けできるようになりました。

Raffles Town Clubのハーモニースタジオにて好評開催中の、オフラインクラス(ハイブリッドクラス)を継続していきますが、毎週水曜日夕方クラス(18:00-21:00)に加えて、木曜朝のママベリークラスも復活します。以前からリクエストが多かったクラス、ようやく再開です。

10名までご参加いただけますので、お子様連れに場合は、2名としてのカウントとなります(料金はママの分だけですので大丈夫)。お子様も踊る場合は、チケット代が発生します。


こちらは、オンラインとオフラインのハイブリッドクラスとなるため、お月謝を頂戴しているNADIA ONLINE受講者には特別プロモーションをおつけしています。NADIA ONLINE受講者は、1チケットでその日のクラスをお好きなだけ受講いただけます。(通常は3コマ受講で3チケット必要です)

オフラインのみ受講希望の方は、オンラインの特典(動画配信・ハフラ参加・チャットでの質疑応答・ハイブリッドプロモなど)は対象外となりますが、新規の募集を再開しますので、希望者はお知らせください。料金は、以前と変わらない10時間で250ドル(入会金別途$50)となります。

毎週水曜・木曜のオフラインクラス(ハイブリッド)はご予約制になりますので、ご希望の方はナディアまでお知らせくださいませ。1ヶ月分まとめてのご予約もOKです。



また、オンラインレッスンにつきましては、大好評につき、このまま一定の月額でお好きなだけ受講いただけるスタイルを今年も続けて参ります。一コマ60分のクラスを、1日に3本、週4回開催。月48クラスの中からお好きなだけどうぞ!

週に4回開催していますが、それでもお仕事が多忙を極めていたり、小さなお子様がいらっしゃったり、お住まいの場所が地球の裏側だったり(!)と、受講がなかなか難しい方もいらっしゃるかと思います。そんな皆様のために、毎週動画を配信しています。振付に使われるルーティンの説明、日本語と英語の2か国語で解説し、無料で配信させていただいています。

動画のみの販売は行っていません。





前述の通り、水曜夜クラスは、ラッフルズタウンクラブにて開催します。同時にオンライン配信もいたします。

地下鉄MRT「STEVENS」駅前、徒歩2分。オーチャードロードからもバスで10分程度と大変利便性の良い場所になっています。入館の際は、体温チェックを行います。スタジオはCB中にリノベーションされ、換気やお掃除も徹底された清潔なスタジオの、しかも新しいフローリングで、のびのびと踊りましょうね!

更衣室、シャワールーム、サウナ、休憩ラウンジ、カフェテリアなど、お使いいただけます。初回のみ、通常入会金$50が発生しますが、現在NADIA ONLINEのレッスン生は、入会金が免除されるように交渉しました!:) 

チケットは、2種類。$250 (10時間分) or $30 (1時間)。7%のGSTが発生します。購入日から3ヶ月有効です。CB前に購入されたチケットは、有効期限を凍結してありますので、受付でお名前をお伝えいただき、引き続きご利用くださいね!





BASIC CLASS
この基礎クラス、受講してるのとしてないのでは、振付クラスでの振りの入っていき方が全然違う。「あれ?体が動く!」と感じるようになったのは、コツコツ基礎を積んでいるからです。継続は力なり!ですね。「踊れる体」= 「自由に動ける体」を作りあげ、同時に、体幹強化、基礎代謝アップを狙いませんか?

- - - - - - -
朝レッスン日時 ▶︎ 毎週 日曜・月曜・木曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (各60分クラス)

夜レッスン日時 ▶︎ 毎週 水曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (各60分クラス)
- - - - - - -




CHOREO CLASS
NADIA振付作品を、2ヶ月で1曲完成を目指し指導を進めています。1週間に一度新しい振付ルーティンを学び、その解説実践ビデオも教材としてお送りしています。レッスンに出席できなかった週があっても、ビデオ学習ができるようにしていますので、受講生の全員が2ヶ月のタームが終わる頃には1曲踊れるようになります。

- - - - - - -
朝レッスン日時 ▶︎ 毎週 日曜・月曜・木曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (各60分クラス)

夜レッスン日時 ▶︎ 毎週 水曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (各60分クラス)
- - - - - - -




YOGA CLASS
ヨガとは、サンスクリット語で「つながり」を意味し、心と体、魂が繋がっている状態のことを表します。 呼吸、姿勢、瞑想を組み合わせて、心身の緊張をほぐし、心の安定とやすらぎを得るものです。

ヨガのポーズ(アーサナ)では体の歪みが矯正され、柔軟性や体力が向上するなどの効果がありますが、そこにゆったりした呼吸や瞑想を組み合わせることで、集中力が高まり、おだやかで揺るぎない精神状態を作りだすことができます。深呼吸で心身がリラックスできるように、呼吸が体と心に及ぼす影響はとても深いものです。ヨガの基本でもある呼吸法は、呼吸を制御することで活力と集中力が増し、心と体を結びつけてくれます。また、細胞ひとつひとつに酸素が送り込まれ、体の内側から活性化するという効果もあります。筋肉伸縮と深い呼吸によってリンパの流れや血行がよくなり、内臓も活性化されることで、心身ともにすっきりとした心地よさを得られるだけでなく、肌の老化防止にもつながります。

毎回、レッスンが終わる頃に、参加者の皆様のお顔がすっきり、きりりとされているのが印象的です。

- - - - - - -

朝レッスン日時 ▶︎ 毎週 日曜・月曜・木曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (各60分クラス)

夜レッスン日時 ▶︎ 毎週 水曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (各60分クラス)
- - - - - - -




NADIA ONLINE LESSON は、シンガポール在住の日本人ベリーダンサー、ナディアが直接指導するベリーダンスクラス・ヨガクラスです。レッスンは一日3コマ、週4日、月48コマのレッスンをご用意しています。ヨガだけを受講される方や、基礎(BASIC)だけを受講される方もいらっしゃいます。

ご自身にあったクラスを、ご自身のペースで受講していただけます。
また、レッスン中の中座・退座も自由です。

振付クラスを受講される方は、基礎クラス(BASIC)との併用をお勧めします。その方が、フィジカル面での理解を深めやすいからです。また、振付クラスで学ぶ振付動画(背面・対面)は週1でメンバー全員に配信され(オンラインレッスン生のみ)、使用する音源も送付されます。メンバー専用チャットルームも開設していますので、そちらで(またはナディアに直接)メッセージをして、質問もしてみてください。レッスンは、英語と日本語の二カ国語で指導しています。

現在、50〜60名程度の方が参加されていて、メンバー全員とコミュニケーションをとり、心地よい関係性を築くことに重点をおいています。参加者はシンガポールのみならず、日本の各地、アメリカやヨーロッパなどからも、時差のギャップを乗り越えて、ついてきてくれている方もいます。皆様いつも本当にありがとう!


NADIA ONLINE LESSON は、現在、新規レッスン生募集中です!

お気軽にメールやSNSからお問い合わせください。




- - - - - -
NADIA ONLINE LESSON - January & February -

朝レッスン日時 ▶︎ 毎週 日曜・月曜・木曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (各60分クラス)

夜レッスン日時 ▶︎ 毎週 水曜 (Studio & Zoom!)
BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (各60分クラス)

【オンラインレッスン 料金詳細】
■ 受講料:お月謝制 $150 (¥12,500) → 48レッスンお好きなだけ受講し放題
■ 受講料 (割引制度):2ヶ月分おまとめ割引 → 1月と2月を継続して受講される方は、お月謝を$125 (¥10,000)/月に割引致します。お支払いは2ヶ月分 $250 (¥20000)をまとめて完了させてください。
■ 入会金:無料 
■ 体験・ドロップインは現在受け付けていません
■ 振付ビデオのみの販売は致しません。

【オフラインレッスン 料金詳細】
■ 受講料:チケット制 $250 / 60分クラス 10回分(購入日より3ヶ月間有効) 
■ 入会金:$50 (初回のみ) ただしオンラインレッスン生は入会金が免除されます
■ 体験・ドロップイン:$30 / 60分クラス
■ 定員:10名 (ご予約制)
■ ご予約方法:ご出席されるレッスン日時をナディアまでメッセージください。10名定員に達し次第、募集を締め切らせて頂き、それ以降はキャンセル待ち対応とさせて頂きます。
■ 会場:Raffles Town Club, Harmony Studio 
■ Address : 1 Plymouth Avenue, Singapore 297753

- - - - - -

【お申し込み方法】
下記SNSからナディアまでカジュアルメッセージで参加表明をして下さい。その後、その他レッスンに関する詳細メールを差し上げます。

Facebook / Instagram / Messenger / LINE / WhatsApp / Gmail など。メールの方は、suenadia@gmail.com まで。

【ご連絡頂きたいのは2点】
- フルネーム (アルファベット表記)
- パソコンのメールアドレス (音源送付で使用)

【ダウンロード頂きたいアプリ】
- Zoom (レッスンで使用)
- WhatsApp (動画配信で使用)

【お支払い方法】
シンガポールまたは日本の銀行口座へご送金頂く形になります。お申し込み頂いた方には送付先の詳細をお送り致します。オフラインレッスンについては、Raffles Town Clubの受付でお支払いください。

【レッスンスケジュール】
日曜・月曜・水曜・木曜のピンクとブルーとパープルのスロットが対象となります。

【プライベートレッスン】
お好きなお日にちのお好きな時間に、ご希望の内容で指導いたします。マンツーマンのプライベートレッスン、またはセミプライベートでの指導を受付ます。オンラインレッスンで習っている振付のブラッシュアップや、ショー用にアレンジした演出を指導することも可能。ご興味がある方はお問い合わせください。(オンラインレッスン受講生への特別割引あり)

【その他】
1月・2月の振付レッスンは、ファンベールを使用します。ファンベールは曲の後半に登場する振付になっていますので、これから購入の方でも間に合います。色のイメージは白か赤が良いかもしれません。また、腰に巻くヒップスカーフ、ヨガマット、タオル、お水もご用意くださいね。結構、汗をかきますよ!:)

その他、ご不明な点があればナディアまで!
suenadia@gmail.com




DANCE is the hidden language of the soul. 




【NADIA ONLINE】★ NEW Japanese fusion with fan veils in January!

* 日本語はこちらから



A Happy New Year, everyone! 
You deserve all the best: May all your wishes come true in 2021!



Since ancient times, dances have been performed as prayer and festival rituals that connect the invisible and visible worlds. In Japan, there is a beautiful word "kotodama" (言魂) from the idea that "the soul dwells in words", but before the idea of ​​kotodama (言魂) existed, in the era when letters did not exist, people were telling everything by putting souls in shape of their movement. 

The dance of prayer connects the heavens and the earth like ancient people, prays through the dancing body, respects oneself, loves everything, and heals.

In 2020, COVID-19 engulfed the entire globe in darkness. It's as if the god of the sun was hiding somewhere ...

Have you heard of the Japanese myth that the god of the sun "Amateras" hidden in Iwato (岩戸) and the entire world being dark, but she came out of Iwato by the dance of another goddess and peace was restored.. It is one of the famous stories of ancient Japanese mythology and is depicted in Kojiki (古事記), the Japan's records of ancient matters.

Why don't we dance while unraveling this story, which can be said to be the root of Kagura (神楽) the Japanese sacred dance and music.

The theme of this term in our dance is, "prayer".

Together with everyone who chose to "dance" in the present age of fighting difficulties, we will deepen the light of hope and gratitude that will be born from it by incorporating prayerful expressions as well as entertainment elements in our dance.

By the time our choreography is completed, the light will come back from Iwato (岩戸) and we should be welcoming a bright spring together!

Trust me, we will see the real sun rise over there! :)


The music we use this time is SAKURA SAKURA 's composRIN's RANKA - 乱華. We will use a silk fan veils, so please have it ready. I think the color should be white or red.



Well, good news here! As you know, Singapore entered Phase 3 last month, and we are now able to take studio lessons for up to 10 people.

We will continue the offline class (hybrid class) that is currently being held at the Harmony Studio of Raffles Town Club, but in addition to the every Wednesday evening class (6pm-9pm), Thursday morning class (10am-1pm) will also be resurrected. The class that has been requested a lot from before is finally restarting!

Since this is a hybrid class of online and offline, we have a special promotion for NADIA ONLINE students who pays a monthly fee. NADIA ONLINE students can take as many classes of the day as they like with one ticket. (Usually, 3 tickets are required for 3 classes)

Those who wish to attend only offline are not eligible for online benefits (video tutorial distribution, participation in Hafla, Q&A in Whatsapp chat, hybrid promotion, etc.), but new recruitment will be resumed, so please let us know if you wish to join us. The fee will be $ 250 (admission fee is $ 50) for 10 hours, which is the same as before.

Reservation will be required since its up 10 people in the studio. 




In addition, online lessons have been very popular, and we will continue to take as many online lessons as you like for a fixed monthly fee this year. A 60-minute class is held three times a day, four times a week. Enjoy as many classes as you like from the 48 classes a month! Monthly fee is, only at $150, if you take 2 months package, $125 per each month. 

It is held four times a week, but even so, there are people who are extremely busy with work, have small children, and live on the other side of the globe (!), So it may be difficult for some people to take the course. .. so, Nadia will create the video tutorial and send you every week. She explains the routines used for choreography, explain them in two languages, Japanese and English, and distribute them free of charge.

Videos are not on sales. 






As mentioned above, Wednesday night classes will be held at the Raffles Town Club. At the same time, you can also join the class online.

2 minutes walk from MRT "STEVENS" station. It is a very convenient place, about 10 minutes by bus from Orchard Road. Upon admission, we will check your body temperature. The studio has been renovated during the CB, and it's a clean studio with thorough ventilation and cleaning, and let's dance freely with the new flooring!

You can use it in the changing room, shower room, sauna, break lounge, cafeteria, etc. There is usually a $ 50 admission fee for the first time only, but now NADIA ONLINE lesson students can enjoy the waver of  the admission fee! :)

There are two types of tickets. $ 250 (10 hours) or $ 30 (1 hour). It will generate 7% GST. Valid for 3 months from the date of purchase. Tickets purchased before CB have a frozen expiration date, so please tell us your name at the reception and continue using it!









BASIC CLASS

If you are not taking this basic class, the way you enter the choreography class is completely different. The reason why you started to feel "Oh! My body moves!" is, because you have built up a solid foundation. Continuation is power. Why don't you create a "dancer body" and at the same time aim to strengthen your core and improve your basal metabolism?

- - - - - - -
Morning Lessons ▶︎ Every Sunday, Monday, Thursday Studio & Zoom!  
BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (60min)

Evening Lesson ▶︎ Every Wednesday Studio & Zoom!  
BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (60min)
- - - - - - -




CHOREO CLASS
We are instructing NADIA choreographed works with the aim of completing one song in two months. We learn new choreography routines once a week and send you practical videos of the explanations as teaching materials. Even if there are weeks when you couldn't attend the lesson, you are still able to study with video so that all the students will be able to dance one song by the end of the two-month term.

- - - - - - -
Morning Lessons ▶︎ Every Sunday, Monday, Thursday Studio & Zoom!  
BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (60min)

Evening Lesson ▶︎ Every Wednesday Studio & Zoom!  
BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (60min)
- - - - - - -





YOGA is the Sanskrit word for "connection" and refers to the state where the mind, body and soul are connected. It combines breathing, posture, and meditation to relieve tension in the body and mind, and stabilise and ease the mind.

Yoga poses which calls "Asanas" have the effect of correcting body distortions, improving flexibility and physical fitness, etc., but combining relaxed breathing and meditation enhances concentration and a gentle and stable mental state. 

The effects of breathing on the body and mind are so deep. The breathing method, which is also the basis of yoga, increases vitality and concentration by controlling breathing, and connects the mind and body. 

It also has the effect that oxygen is sent to each cell and activated from inside the body. By expanding and contracting muscles and deep breathing, the lymph flow and blood circulation are improved, and the internal organs are activated, your body refreshed and comfortable, but it also helps prevent skin aging.

By the end of each lesson, it is impressive that the participants' faces look so refresh and sharp.

- - - - - - -
Morning Lessons ▶︎ Every Sunday, Monday, Thursday Studio & Zoom!  
BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (60min)

Evening Lesson ▶︎ Every Wednesday Studio & Zoom!  
BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (60min)
- - - - - - -


All class are taught directly by teacher Nadia. We have 3 lessons a day, 4 days a week, 48 ​​lessons a month. 

You can take a class that suits you at your own pace!

So, why not? Join us from 4th October!

Inquiry about class, don't hesitate to message her.




- - - - - -
NADIA ONLINE LESSON - January & February -

Morning Lessons ▶︎ Every Sunday, Monday, Thursday Studio & Zoom!  
| BASIC 10:00-11:00 | CHOREO 11:00-12:00 | YOGA 12:00-13:00 | (60min)

Evening Lesson ▶︎ Every Wednesday Studio & Zoom!  
| BASIC 18:00-19:00 | CHOREO 19:00-20:00 | YOGA 20:00-21:00 | (60min)


【ONLINE LESSON on Zoom】
■ Fee : $150 → 48 classes, you can attend as much as you want!
■ Promotion : $250 for 2 month ($50 worth). 2months package in October & November.
■ Initial fee : Free
■ Trial/Drop-in : We do not open at this moment.
■ Choreography video is not on sales. Provided only for lesson participants.

【OFFLINE LESSON @ Raffles Town Club】
■ Fee:$250 / 60min x 10 classes (valid for 3 months from the date of purchase)
■ Initial fee:$50 (Only firt time) → However, online lesson students are exempt from the admission fee
■ Trial/Drop-in : $30 /60min 
■ Capacity:8 students only (Reservation required)
■ How to reserve? : Message to Nadia. You can reserve any day and time slot by telling her. We will close the application as soon as we reach the capacity of 8 people, and after that we will wait for cancellation
■ Venue:Raffles Town Club, Harmony Studio 
■ Address : 1 Plymouth Avenue, Singapore 297753

- - - - - -

【How to apply?】
- Send an message to Nadia via SNS
Facebook / Instagram / Messenger / LINE / WhatsApp / Gmail / suenadia@gmail.com 

【What to provide?】
- Your full name
- Email address (use for sending songs)

【Which App to download?】

- Zoom (used in lessons)
- WhatsApp (used for video distribution)

【How to settle payment?】
- Bank transfer (details will be sent you after you applied)

【Lesson Schedule】
Sunday, Monday, Wednesday, and Thursday. See the calendar on attached. Pink, blue and purple slots are eligible. On other days, it is a private lesson slots to be used (online/offline is possible).

【Private Lesson】
Nadia will teach you anything at anytime on your request. She accepts one-on-one private lessons or semi-private instruction. It is also possible to teach the choreography brush-up that you are currently learning in the online lesson, as well as some advise about stage work for your upcoming performance! Contact her if you are interested. (There are some special discount for online lessons students too. Please ask!)

【Other】
We use the props of silk fan veils in January and February choreography class. Please prepare them, as well as hipscarf, yoga mat, towel, and water bottle. You will be pretty sweaty! :)

If you have any questions, please contact Nadia!




DANCE is the hidden language of the soul. 




Tuesday, December 1, 2020

【NADIA ONLINE】★ Workshops, Events, lots of happening in December!

 

Hello! ★ This is Nadia. 

What a crazy and very different year 2020 has been for all of us. We've all been challenged, changed, and pushed out of our comfort zones. What's been the biggest challenge and change for you? 

I have only one word in my mind, I do not wish to end up the year of 2020 mentioning that "I did not do anything this year" due to COVID... I think all of us feel the same way too. 

I've been thinking day and night about what is the NEW NORMAL way to produce our dance style in an artistic way, and keep improving each other even in this tough situation. And, yes I still believe there are many more things that we can do by digital. Let me plan well, and produce some digital events in December, and 2021 onwards! 



"NADIA ONLINE" which started during the lockdown in April 2020, has been very well received, I am glad that many people join us every month. In December, I would like to organize some bonus events for everyone! Some special workshops, show, and digital projects will be added with no additional charges. This is a Christmas gift from Nadia to everyone with the feeling of "Thank you again this year".



The contents are as stated below. 

Dec 1-24: Monthly Online Lesson (Basic / choreography / yoga) 42 slots per month 
Dec 5th (Sat): Flea market "Blossoms*Closet" (Instagram account also opened) 
Dec 16th (Wed) & 17th (Thu): "Arab Music Rhythm workshop" special lecturer by Teacher Takseema  
Dec 19th (Sat): Bellydancer's make-up workshop "How to make NADIA make-up" 
Dec 25th (Fri): Online Hafla 
Dec 25th (Fri): #ZOOM Online Petit Christmas Party 
Dec 31 (Thu): IGTV project started at "VELVET ROOM" instagram account

NADIA ONLINE students in December can participate in the above workshops and events at no additional charge. 

* We do not recruit participants for the workshop only. 

 


- NEW LESSON in December! -
【NADIA ONLINE - DECEMBER】LESSON DETAILS ★+

I would like to do something special in December, so I made the contents of our online lesson special! A special workshop will be held in mid-December with the popular darbuka player Takseema (from Tokyo) as a guest lecturer. (December 16th and 17th) Since this is a great opportunity, Nadia will choreograph and teach you by selecting "MUKHTAR" from Takseema's songs. There is also weekly choreography video distribution! What I want to emphasize in the lesson is the basics! We will do a lot of various techniques for dancing drum solos from the basic class. Building the foundation will lead you to a "dancer body" that will be useful when you dance any other songs.

In mid-December, at the time of the "Arab Music Rhythm workshop" taught by Teacher Takseema, you will have a little time after the course and have the opportunity to "co-star" with your own live performance with his live drumming. I will set it up. Live performance through ZOOM and "co-starring". This is unique only happening when it is during lockdown. Of course, it's not as good as a live performance, but I think it will be a very special and wonderful time to connect from all over the world and dance live at the same time. I think this year was a year of a lot of patience, but the last lesson in December must a happy feeling, spending time dancing with you favorite musician and wonderful friends, and for yourself. I would be grateful if you could take this as a reward time for you. We look forward to your participation.




- SPECIAL WORKSHOP 1 -
【Arab Music Rhythm Workshop】- for super beginners

It is a great honor to welcome Teacher Takseema, a popular Japanese darbuka player living in Tokyo, as the first guest lecturer of NADIA ONLINE. Maybe many of the members are already huge fans of him?

The contents that he will introduce this time are as follows.

- - - - - - - - - 
 (Content) ▶ ︎Introduction and explanation of typical Arab rhythms (2, 3, 4, 8, 10 beats) used in belly dance and Arabic music. Explanation of each instrument and song type, band organization, etc. in Arabic music, including darbuka, and rhythm composition and patterns based on actual belly dance songs (mejanse, etc.). Since it is intended for super beginners, I will explain slowly from the beginning so that you can understand it even if you do not have knowledge of Arab rhythm or music. We look forward to your participation.
- - - - - - - - - 

If you have darbuka or Jill (finger cymbals), please bring them with you. If you don't have one, let's use applause instead! At the end of the lesson, we will invite him to perform the December theme song "MUKHTAR" and make time for everyone to dance live together. This is a special workshop for NADIA ONLINE students in December. A luxurious two-day continuous workshop. He will teach you the same content on both days, so even if you can only attend one, no worries as it will be a one-day WS. If you can attend both, please go ahead to master it!

- - - - When? - - - - 
12/16(wed) 19:00-21:00 (Singapore time) 
12/17(thu) 11:00-13:00 (Singapore time) 
- - - - - - - - - - - - 






- SPECIAL WORKSHOP 2 -
【Bellydancer's Make-up workshop】 - "How to make NADIA's make up?"

Actually, it was a project that I had received inquiries over and over again in the past, but I couldn't feel like holding it. The reason is, yes, I didn't want to be without makeup, so lol. (You understand w) Nadia push herself and finally holds it! Bellydancer make-up workshop "How to make NADIA's make-up". Let's talk about bellydancing girls' "Eyes" issue! Introducing not only how to make smoky eyes, but also "three sacred treasures" to make your eyes look perfect even with regular makeup, as well as makeup tools and cosmetic brands (drugstore cosmetics) that Nadia has been using for many years. .. I would like to tell you about Nadia's Arab-style makeup, especially eyeliner and how to draw lips. Please look forward to it and join us. This is a bonus project for NADIA ONLINE students in December!

- - - - When? - - - - 
12/19(sat) 13:00-15:00 (Singapore time) 
- - - - - - - - - - - - 




- SPECIAL EVENT -
【Bellydancer's Flea Market】"Blossoms*Closet" Open!

Finally, the flea market 「Blossoms*Closet」 produced by Nadia will open! Until now, the flea market was held in Singapore only once a year, but from now on, you can enjoy it online at any time. The Instagram account 「Blossoms*Closet」 is a special boutique that only NADIA ONLINE members can enter♪ We will send an invitation to all members on 5 Dec (sat). Please wait for a while until then.




Do you ladies have one too? Costumes and lessons wear sleeping in the back of the closet.? Even if you don't wear it anymore, if you give it to a junior belly dancer who has just started belly dancing at a low price, you will be very pleased. Rather than throwing it away, you can reduce costs by selling it to someone who is willing to use it, clear your closet comfortably, and procuring what you want next in a closet that you can afford. We will make that exchange easy within NADIA ONLINE members. 

From the Nadia closet, you can see the luxury brand costumes that Nadia wore in past shows (Bella, Anastasia, Pauline, etc.), the fashionable lesson wear that she is currently wearing in her lessons, props such as veils, accessories, etc. I would like to hand over dance-related items with a second hand at a price of less than half the purchase price. Looking forward to it!

First of all, as a launch event of  Blossoms*Closet, we will hold an online / offline / hybrid flea market at Raffles Town Club from 13:00 to 15:00 on 12/5 (sat). The number of visitors is limited to 8 people, by reservation only.

This event is limited to NADIA ONLINE members in December. If you would like to participate, please send a message individually. If there are many people, we will create a time schedule. 

All NADIA ONLINE members will be notified by email in December regarding how to exhibit and purchase Blossoms*Closet .

- - - - When? - - - - 
12/5(sat) 13:00-15:00 (Singapore time) 
- - - - - - - - - - - - 





- SPECIAL EVENT -
【Online hafla】"Christmas Performance" 
@Goodman Arts Black Box Theatre

Since the lockdown in April this year, all Singapore events have been cancelled! So sad ... 

But I'll do it! 

A lot of beloved students dance the NADIA Choreography that were born in 2020. A fairly luxurious lineup. We will have a wonderful theater, and will be directed by Nadia, and David Goh's camera work, with no audience. There is something you can do because it is a video! So, I am particular about directing 😎👍 The performers are NADIA ONLINE students living in Singapore. Nadia also dances, but the main characters of this event are the students who are seriously learning NADIA works. So, Nadia basically does her best behind the scenes. The video of the live performance without spectators on the day will be delivered live from the NADIA ONLINE official Instagram account 「VELVET ROOM」Please look forward to it!

- - - - When? - - - - 
12/25(fri) 17:00-18:00 (Singapore time) 
- - - - - - - - - - - - 



- SPECIAL EVENT -
【Little Christmas Party】"#Zoom Party♪" 
After the online Hafla on December 25th, we will plan a simple drink at ZOOM. Even if you can't go to the online Hafla, I hope you can have a drink with one hand for a while. The dress code is RED! And, eyelash! Lol 

Toast with a frothy drink (sprites allowed) and a clear glass.

- - - - When? - - - - 
12/25(fri) 18:00-19:00 (Singapore time) 
- - - - - - - - - - - - 






- SPECIAL EVENT -
【IGTV PROJECT】"Digital Recital" on Instagram.
From December 31st, the digital project "IGTV PROJECT" produced by Nadia will be released and activities will start. "A new form of presentation" at Post Corona! We have a platform where you can participate as a "performer" anywhere in the world. Support your friends, be inspired by the dance of your seniors, exchange comments, and have more realistic exchanges than a real presentation! Because of this era, Nadia decided to produce it, hoping to create a space where members can have a warm and wonderful "connection" with each other. From the NADIA ONLINE official account (private account by invitation only)「VELVET ROOM」, we will deliver dance videos on IGTV.


VELVET ROOM」is a secret room for members only. Of course, since it is limited to women, we will create a space like Harem Palace, which is wrapped in a veil and seems to have a nice scent. We will collect the works that you have carefully danced in this space as if we were collecting jewels. Nadia will take care of all of the video editing, thumbnail design, and digital production, and we will help you to make the danced work even more brilliant. Why don't you join us in warming up this project starting December 31, 2020?


- - - - - - When? - - - - - - - 
12/25 (fri) Deadline for submission of works 
12/31 (thu) Work release start
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


 * If you are a member of NADIA ONLINE in December and would like to publish your work, please let us know by December 15th. Due to its popularity, I would like to call for additional participants. The exhibition fee is only $70 per dance per work. Feedback, video editing, thumbnail design, all done by NADIA is included.




- Join us in December! -
【Always welcome the new students!】

ONLINE LESSON @ NADIA HOME STUDIO
Every Sunday, Monday, Thursday 

▶︎ 10:00-11:00 (BASICS)
▶︎ 11:00-12:00 (CHOREO)
▶︎ 12:00-13:00 (YOGA)


ON-OFFLINE LESSON @ Raffles Town Club
Every Wednesday 

▶︎ 18:00-19:00 (BASICS)
▶︎ 19:00-20:00 (CHOREO)
▶︎ 20:00-21:00 (YOGA)


In December, you can continue to take the all-you-can-take plan for $150 (¥ 12,500) per month. November NADIA ONLINE LESSON students can take a 2-month discount for $125 (¥ 10,000).

For registration, or any question about the class, just drop me a simple message by Email, instagram, facebook , or whatsapp.



Instagram : @nadia_sueoka
Facebook : Nadia A Sueoka



Thank you for reading!
See you all at online! :)

Nadia








Saturday, November 28, 2020

【NADIA ONLINE】★ 12月は特別イベント・ワークショップ盛りだくさん!


こんにちは!★ ナディアです。

毎年12月は日本に帰り、東京でショーやワークショップを行うのがナディアの年末恒例行事なのですが、今年は冬が来ても、日本に帰ることができず、本当に残念な気持ちでいます。

ですが、気持ちを切り替えて、今年はシンガポールより、ナディア企画の年末イベントをオンラインにて、オフライン以上のボリュームと内容でお届けしたいと思います。以前から頂いていた「あったらいいな」の声を拾い、普段のレッスンにプラスαで、ボーナスイベント(ワークショップ・ショー・デジタルプロジェクト)が加わります♪あの素敵なゲスト講師もお迎えする予定!

コロナ禍にあっても、12月はいつもと少しだけ違うことをして、ワクワクするような1ヶ月を過ごし、幸せな気持ちで、皆様と1年を締めくくりたいなと思っています。

2020年、最後までどうぞよろしく!:)


4月のロックダウン以降スタートした「NADIA ONLINE」(週4日、月42コマのオンラインレッスン)、おかげさまで大好評いただき、毎月たくさんの方が受講くださっています。

12月はそのお礼として、皆様に、プラスαのボーナスイベントをお届け!スペシャルなワークショップ・ショー・デジタルプロジェクトが加わります♪「今年もありがとう」の気持ちを込めて、ナディアから皆様へのクリスマスプレゼントです。


内容は以下の通りです。

12月1〜24日:マンスリーオンラインレッスン(基礎・振付・ヨガ)月42コマ開催
12月5日(土):ベリーダンサーフリマ「Blossoms*Closet」開催
12月16日(水) & 17日(木) :「アラブ音楽のリズム講座」by Takseema 開催
12月19日(土):ベリーダンサーのメイク講座「NADIAメイクの作り方」開催
12月25日(金):オンラインハフラ開催
12月25日(金):クリスマス #ZOOM飲み 開催
12月31日(木):IGTVプロジェクトスタート

上記ワークショップ、イベントは、12月のNADIA ONLINE受講生は全員、追加料金なしでご参加いただけます。

* ワークショップのみの参加募集は行いません(特別ワークショップなので非売品です♪)

* 今後こんなワークショップが「あったらいいな」のお声を常に拾いたいと思っています。アイディアや希望がある方は是非いつでもメッセージください。今後、ご意見を反映させます。ちなみに、2021年は東京とシンガポールの2拠点で、NADIA ONLINEメンバーが参加できるハフラを企画予定です。
 


- NEW LESSON in December! -
【NADIA ONLINE - DECEMBER】LESSON DETAILS ★+

12月は何か特別なことがしたくて、オンラインレッスンの内容も特別なものにしました!😊

あの人気ダルブッカ奏者のタクシーマさんを、ゲスト講師としてお迎えしての、スペシャルワークショップを12月中旬に、開催します。(12月16・17日)

せっかくの機会ですので、タクシーマさんの楽曲の中から「MUKHTAR」を選曲し、ナディアが振付をしてお教え致します。振付動画の配信もあり!

レッスンの中で強調したいのは、基礎!です。ドラムソロを踊るための、各種テクニックを、基礎クラスからたっぷり行います。基礎の構築により、他のどんな楽曲を踊る時にも役立つ「踊れる身体」へと導きます。

12月中旬の、タクシーマ先生に教えていただく「アラブ音楽のリズム講座」開催時に、講座の後、少し時間を作って頂き、ご本人の生演奏で「MUKHTAR」を踊れる"共演"の機会を設けます。ZOOM越しでの生演奏と、"共演"。これはロックダウン中ならではのことですね。当然、ライブには敵いませんが、それでも世界中から繋がって、同じ時間に、生演奏で踊ることは、とても特別で素敵な時間になることと思います。

今年は、たくさんの我慢を重ねた一年だったと思いますが、12月のラストレッスンは、ハッピーな気持ちで、憧れのミュージシャンと、素敵な仲間と、共に踊る時間を過ごし、ご自分へのご褒美タイムとして受講くださると嬉しいです。

たくさんのご参加をお待ちしています。



- SPECIAL WORKSHOP 1 -
【アラブ音楽のリズム講座】- 超初心者向けワークショップ

NADIA ONLINE初のゲスト講師として、東京在住の人気ダルブッカ奏者、タクシーマさんをお迎えできることを、大変光栄に思います。NADIA ONLINEメンバーの皆様には、すでにタクシーマファンの方も多いのでは?💘🙈

タクシーマ先生に、今回ご紹介いただく内容は、下記の通りです。


- - - - - - - - - 
「アラブ音楽 リズム講座」(内容) ▶︎ ベリーダンスやアラブ音楽に使われる代表的なアラブリズム(2、3、4、8、10拍子)の紹介と解説。 アラブ音楽におけるダラブッカを始めとする各楽器や楽曲の種類、バンド編成等の説明、実際のベリーダンス曲(メジャンセ等)を題材にリズム構成やパターンの説明。 超初心者を対象としますので、アラブリズムや音楽の知識が無くてもわかるように一からゆっくりと説明します。 是非沢山のご参加お待ちしております。
- - - - - - - - - 

ダルブッカやジル(フィンガーシンバル)をお持ちの方は、是非ご用意ください。ない方は、手拍子で代用しましょうね!レッスンの最後で、12月の課題曲「MUKHTAR」をタクシーマさんに演奏していただいて、皆様で一緒に生演奏で踊る時間を作りたいと思います。

12月のNADIA ONLINE受講者を対象にした、特別ワークショップです。是非、ご期待の上、ご参加下さい!

- - - - When? - - - -
12/16(wed) 19:00-21:00 (Singapore time)
12/17(thu) 11:00-13:00 (Singapore time)
- - - - - - - - - - - - - 

豪華2日間、連続ワークショップ。2日とも同じ内容を教えて頂きますので、どちらかしか出られない方も、1日完結WSなのでご安心ください。両方出られる方は、是非、更にマスターして頂いて結構です!🙈💘





- SPECIAL WORKSHOP 2 -
【ベリーダンサーのメイクアップ講座】 - "NADIAメイクの作り方"

実は、過去に何度も何度もお問い合わせ頂いていた企画なのですが、開催しようという気持ちには、なれなかったんです。理由は、はい、すっぴんになりたくなかったから笑。(わかるよねw)そんなナディアが、重い腰をあげて、ついに開催いたします!ベリーダンサーのメイクアップ講座「NADIAメイクの作り方」。

ベリーダンス女子の、気になる目元事情。スモーキーアイの作り方はもちろん、普段メイクでも目元をぱっちり見せるための「三種の神器」のご紹介と、ナディアが長年愛用しているメイクアップ道具、コスメブランド(ドラッグストアコスメ率高めw)などもご紹介。

一度習えば、一生ものにできるよう、情報をまとめておきます。10年以上前かな?レバノン人歌手のナンシー・アジュラムに心底憧れて、猛練習したナディアのアラブ風メイク、特にアイラインと、リップの描き方を、皆さんにお伝えしたいです。

是非、ご期待の上、ご参加ください。

12月のNADIA ONLINE受講者の為のボーナス企画です!

- - - - When? - - - -
12/19(sat) 13:00-15:00 (Singapore time)
- - - - - - - - - - - - -




- SPECIAL EVENT -
【ベリーダンサーのフリマ!】"Blossoms*Closet"開店!

お待たせしました!いよいよ、ナディアプロデュースのフリマ 「Blossoms*Closet」が開店しますよ!!

これまで、年に1度だけ、シンガポールで開催していたナディア企画のフリマですが、これからはオンラインで随時、楽しめるようになります。

インスタのアカウント「Blossoms*Closet」は、NADIA ONLINEメンバーのみが入店できる特別なブティックです♪ 12/5(sat)にメンバー全員にご招待をお送りします。それまで少々お待ちください。




皆さんも、ありませんか?クローゼットの奥に眠っている、お衣装や、レッスンウェア。もう着なくなってしまったものでも、ベリーダンスを始めたばかりの後輩ベリーダンサーさんに、安くお譲りいただくと、とっても喜んでもらえますよ。捨てるのではなく、喜んで使っていただける方の元へお届けして、気持ちよく断捨離、そして余裕ができたクローゼットに、次に欲しいものをフリマで調達すれば、コストも抑えられますね。


そのやりとりを、NADIA ONLINEメンバー内で、簡単に行えるようにしていきます。


ナディアクローゼットからも、ナディアが過去のショーで着用していた高級ブランドの衣装(ベラ・アナスタシア・ポリーンなどなど)、現在レッスンで着用しているお洒落レッスンウェア、ベールなどの小道具、アクセサリーなどなど、ベリーダンス関連のものをセカンドハンドで、お値段は買値の半額以下でお譲りしていきたいと思います。お楽しみに!


まずは、「Blossoms*Closet」のローンチイベントとして、12/5(sat) 13:00-15:00に、Raffles Town Clubにて、オンライン・オフライン、ハイブリッドでのフリマを開催します。ご来場者は限定8名様、完全予約制にて。


- - - - When? - - - -
12/5(sat) 13:00-15:00 (Singapore time)
- - - - - - - - - - - - -



NADIA ONLINEメンバー限定のイベントとなります。

参加希望の方は、個別にメッセージ下さい。人数多い場合は、タイムスケジュールを作成致します。suenadia@gmail.com

Blossoms*Closet」出展方法・購入方法については、別途12月NADIA ONLINEメンバー全員にメールにてご連絡致します。お楽しみに!🥰



- SPECIAL EVENT -
【クリスマスオンラインハフラ】"Christmas Performance" 
@Goodman Arts Black Box Theatre

今年は4月のロックダウン以降、シンガポールのイベントの全てが、尽くキャンセル!悲しかった... 。


でも、やりますよ!


2020年に生まれてくれたNADIA作品たちを、愛しい教え子たちが沢山踊ってくれます。かなり豪華ラインナップ。素敵な劇場を貸し切りまして、無観客にて、David Goh氏によるカメラワークと、ナディアが映像監督いたします。映像だからこそ、できることがある!ということで、演出拘ります😎👍

出演者はシンガポール在住の、NADIA ONLINE受講生。ナディアも踊りますが、今回のイベントの主人公は、NADIA作品を真剣に学んでくれている教え子の皆さんです。なので、ナディアは基本、裏方をめっちゃ頑張りますw。

当日の無観客ライブの映像は、NADIA ONLINE オフィシャルインスタアカウント「VELVET ROOM」より、ライブ配信いたします。どうぞお楽しみに!

- - - - When? - - - -
12/25(fri) 17:00-18:00 (Singapore time)
- - - - - - - - - - - - -



- SPECIAL EVENT -
【プチクリスマスパーティ】"クリスマスに、ZOOM飲み♪" 

12月25日のオンラインハフラが終了したら、その後、ZOOMにて、簡単なZOOM飲みを企画します。オンラインハフラに出られない人も、少しの間、お飲み物を片手にお付き合い頂けたらと思います。

ドレスコードは、RED!と、つけまw。

泡系のドリンク(スプライト可)と、透明のグラスで、乾杯してください。

- - - - When? - - - -
12/25(fri) 18:00-19:00 (Singapore time)
- - - - - - - - - - - - -





- SPECIAL EVENT -
【IGTV PROJECT】"Digital Recital" on Instagram.

12月31日より、ナディアプロデュースのデジタルプロジェクト「IGTV PROJECT」公開、活動を開始していきます。

ポストコロナにおける「発表会の新しい形」!世界中どこにいても、"出演者"として参加できるプラットフォームをご用意します。仲間を応援したり、先輩のダンスを見て刺激を受けたり、コメントを交換したり、リアルな発表会以上にリアルな交流を!こんな時代だからこそ、暖かく素敵な「つながり」をメンバー同士で持って頂ける空間を作りたいと願い、ナディアがそれをプロデュースすることに致しました。

NADIA ONLINEオフィシャルアカウント(ご招待制のプライベートアカウント)「VELVET ROOM」より、レッスン生のダンス動画を、IGTVにて配信していきます。



VELVET ROOMは、会員限定の秘密のお部屋。

当然、女性限定なので、ハーレムパレスのような、妖艶なベールに包まれた、なんだか良い香りがしそうな、そんな空間を作っていきます。皆様が大切に踊ってくださった作品たちを、まるで宝石をコレクションするように、この空間に集めていきます。

映像編集、サムネデザイン、デジタル演出の全てをナディアにお任せいただき、皆様が踊ってくださった作品がさらに光り輝くようにお手伝いいたします。

2020年12月31日を皮切りに、このプロジェクトを一緒に温めていきませんか?


- - - - When? - - - -
12/25(fri) 作品提出締め切り
12/31(thu) 作品公開スタート
- - - - - - - - - - - - -

* 12月NADIA ONLINEメンバーで、作品公開を希望される方は、12/15までにお知らせください。人気につき、追加募集かけたいと思います。このご時世で出演予定のイベントがキャンセルになったなどの理由で発表の場所を探している方は、こちらで是非、"出演"していただきたいです。現在30作品ほどエントリー頂いています。同じ曲でも、踊り手によってどんな表現をされるのか、見るのが楽しみですね!:)

* 出展料金は、1作品に付き、$70(¥5,000)です。NADIAによる映像編集・サムネデザイン・作品に関するフィードバックが付きます。



- Join us in December! -
【12月新規レッスン生募集中】

☞ NADIA ONLINEは、毎回のレッスンが、まるでワークショップ受講されているかのような内容の濃さにこだわっています。週4日、月42スロット受講し放題なのに、お値段はリアルワークショップ一回分です!🙈💘 更に!12月は特別ワークショップ、各種イベントが、ボーナスでついてきます。是非この機会にご参加下さいね!

ONLINE LESSON @ NADIA HOME STUDIO
毎週日曜・月曜・木曜 → ナディアの自宅スタジオより配信

▶︎ 10:00-11:00 (BASICS)
▶︎ 11:00-12:00 (CHOREO)
▶︎ 12:00-13:00 (YOGA)


ON-OFFLINE LESSON @ Raffles Town Club
毎週水曜 → Raffles Town Clubスタジオより配信 (ハイブリッドクラス)

▶︎ 18:00-19:00 (BASICS)
▶︎ 19:00-20:00 (CHOREO)
▶︎ 20:00-21:00 (YOGA)


12月も引き続き、受講し放題プランを、月額 $150 (¥12,500)で受講頂けます。11月NADIA ONLINE LESSON生には、2ヶ月おまとめ割引にて、$125 (¥10,000)で受講頂けます。



【月額料金に含まれるもの】(入会金無料)

■ 12月レッスン:月42コマの基礎・振付・ヨガレッスンをお好きなだけ
■ 12月特別WS:タクシーマ先生による「アラブ音楽のリズム講座」
■ 12月特別WS:ナディアによる「ベリーダンサーのメイク講座 'NADIAメイクの作り方'」
■ 12月特別EVENT:ベリーダンサーフリマ「Blossoms*Closet」
■ 12月特別EVENT:IGTV Project @「VELVET ROOM」
■ 12月特別EVENT:クリスマスオンラインハフラ

 NADIA ONLINE 特典:プライベートレッスン受講料半額(オンラインのみに適用)
■ NADIA ONLINE 特典:RTCスタジオでのオフラインレッスン参加の際にチケット割引あり(ハイブリッドクラスのみに適用)

上記の、全てが含まれます。

12月は、開催イベント多数のため、オンラインレッスンのみ募集とさせてください。Raffles Town Clubでのオフラインのみ受講を希望される方は、2021年に改めて募集開始致しますのでそれまでお待ちください。

オンラインレッスン受講者は、毎週水曜のオフラインクラスには、特別料金で受講頂けるようにしています。オンラインだけでは習得できない部分を補えるよう、オフラインクラスを設けています。どうぞご活用ください。限定8名までとなっていますのでご予約をお忘れなく!

以上になりますが、ご質問あれば、ご遠慮なくお知らせください。

レッスンお申し込み、お問い合わせは、メールにてどうぞ!
(Instagram/FacebookからメッセージでもOK!)

Instagram : @nadia_sueoka
Facebook : Nadia A Sueoka

レッスンお支払いはPEATIXにて!▶︎ https://nadiaonlinedec2020.peatix.com/
(クレジットカード決済)



それでは、皆様、12月、オンラインでお会いしましょう!

ナディア