My new toy.. ♪

My new toy.. ♪ ( ´艸｀) +* この怪しげな火遊びが癖になる予感・・w

7月6日（日）の［A Night of Orient］七夕ショーで、シャマダン初披露です。♥ どうぞお楽しみに！

【今夜】♥ SHIRAZ Show @ 8pm START！

See you in SHIRAZ tonight at 8:00pm!!!

THURSDAY ♥ It's show time! *+
Catch! Nadia's Bellydance Show on every Thursday evening at Shiraz! 

【Schedule for June 2014】

■ Thursday 5thh June, 8:00pm～10:00pm　 
■ Thursday 12th June, 8:00pm～10:00pm　
■ Thursday 19th June, 8:00pm～10:00pm　
■ Thursday 26th June, 8:00pm～10:00pm　

Reservation @ SHIRAZ
TEL： 63342282

Book A Bellydancer for your EVENT !

Award-winning bellydancer, NADIA does regular and once-off bellydance performances for restaurants, night spots, private parties, community events and corporate events. For engagement and queries, please contact her directly at : suenadia@gmail.com.

N A D I A  

Bellydance Entertainment & School, Singapore

www.nadiabellydance-jp.com

［KAMELLIA］ ★ FM96.3 Radio Interview （6月17日放送） on Youtube

7月6日（日）開催の［A Night of Orient］七夕ベリーダンスショーに、メインゲストとして出演予定の［パリの椿姫］カメリアさんが、シンガポールの朝の人気番組［SMILE WAVE］（6月17日放送）にラジオ出演されました。聴き逃した方の為に、オンエアの様子をYoutubeにシェアさせて頂きましたので、是非聴いてみてくださいね。

たった10数分のインタビューですが、ベリーダンスの真髄と、その魅力がたっぷり伝わるはずです。また、このインタビューを聴いた上でショーを観たり、ワークショップに参加されると、全く違った味わい方ができるのではないかな？と思います。

今回のイベントを通して、少しでも多くの方に、ベリーダンスが持つ芸術性と、私たち女性にもたらす沢山の美しい可能性があると言うことを、知って頂けたらと願います。♥+ 

ショー、ワークショップ共に、チケットは残り10枚程度になりました。少しでもご興味をもたれた方は、是非会場へ足をお運びください。この機会を是非お見逃しなく！

■ Interview （PART 1） https://www.youtube.com/watch?v=boWc-YO5clg

■ Interview （PART 2） https://www.youtube.com/watch?v=e9Ya41elkI0

［オリエンタルの夜に］ - "A Night of Orient" 

七夕★Bellydance Show & Workshop in Singapore

■ event official site - http://tanabatashow.blogspot.sg/

■ about workshop  - http://tanabatashow.blogspot.sg/p/bellyance-master-workshop-by-kamellia.html　

    

Enta Omri - You are my life

エジプト生まれの伝説の歌姫 ウム・クルスームと、近代アラブ音楽の父であり作曲家のムハンマド・アブデルワッハーブの二大巨頭による名曲中の名曲、［エンタオムリ］。（あなたは私の命）

その長大さ（原曲は40分もあります）にもかかわらず、次から次へと展開される旋律と、美しいメロディー、アラブ歌謡の真骨頂でもあるストレートに愛を歌い上げた歌詞、それらが重なり合ったまるで一大叙事詩とも言えるこの作品を、アラブの人々は老若男女問わず深く愛し、インストゥルメンタルや、ポップスアレンジとしてなど、今も様々な形で親しみ続けられています。

1964年、クルスーム晩年期の作品。

- - - - - - -

ベリーダンス人生の中で、私もいつかは、こんな名曲が踊れるダンサーになりたい！そう願い、これまで様々なバージョンを聴き探してきました。

昨年、たまたまYoutubeで見つけたある歌手がカバーした楽曲に、一目惚れ（一耳惚れ？）し、そのアーティストとオーケストラに直接連絡して、遥々カナダからCDをお取り寄せしたのです。（完全なる大人買い！ｗ）

もうすっかり心を持ってかれてしまい、この半年ほど毎朝欠かさずに聴いているのが、エンタオムリなのです。バスの中や、スタバでも、［あなたの瞳は私の過去を甦らせ、去り行きし日々とその痛みを今悔やむ・・・］と言う内容の、濃密なアラブの愛を歌った歌詞をずっと聴いているわけです。難しいアラビア語だけど、さすがに毎日聞いていると覚えるよ。でも、声を出して歌うのではなく、体で歌えるようになりたい・・・それが私の理想とする踊りであり、夢なのです。


［オリエンタルの夜に］ 七夕-Bellydance Showでは、第1～2章 & フィナーレを10分程度にまとめたものを（原曲は40分あります）、ソロで踊ります。


イベント当日、この素晴らしい作品の全編にわたる歌詞を、ご来場の方とシェアさせて頂きます。お楽しみに。

その一部を、ちょっとだけ、ご紹介しますね。

［エンタオムリ］　（あなたは私の命）

あなたの目は、過ぎ去った過去の日々を、思い出させた。それは、私の過去とその傷を後悔することを教えてくれた。私の目があなたを見る前に、見たもの、その全てが、無駄なもの（人生）だったと。それが、どうして、人生だと言えただろう。（あなたは私にとって、それほどにかけがえのないもの） 。エンタオムリ。その夜明けは　あなたと共に始まった・・。

■ (Arabic) Ragga’ouni einik, li ayyami elli rah’oo, aallimouni andam aala el madi w ghirah’ou. Elli shouftou, abli ma tshoufak einayya, omri daye’ea, yehsebou ezzay alayya.. Enta omri, Enta omri. Elli btada bnourak sabahou. Elli btada bnourak sabahou. Enta, enta, enta omri. Ya aghla men ayyami. Ya ah’la men ah’lami. Khodni li h’ananak khodni. Aan el woughoud web’aedni.. Ba’eed ba’eed. Ana w’enta ah, ba’eed, ba’eed, Wah’dina. Aal houbbi tesh’a ayyamna. Aal shouk tinam layalina... 

■ (English) Your eyes brought me back, to my past days, they taught me how to regret the past and its wound. What I've seen before my eyes saw you, my life was lost. How could they count it on me. You're my life, Which morning starts with your light.You're much worth than my days. You're lovelier than my days. Take me tenderly, take me far away from this presence.  Far, far... You and I... Far, far, just us alone.. Where our days wake up on love.. 

［Matsuri - 織姫たちの桜］ Ready to watch! *+

［Matsuri - 織姫たちの桜］ (Music : 饗宴 by Kitaro)
It's ready to watch! Only at "A Night of Orient" Tanabata Bellydance Show on 6th July. This show is definitely not to be missed!! *+ http://tanabatashow.blogspot.sg/


Have you gotten your ticket yet? 

suenadia@gmail.com

土曜の午後は缶詰です ♥

曲の世界に入り込んでいました。


ずっと温め続けていた、ナディアの課題曲。ウム・クルスームの名曲なのですが、原曲が40分もあり、聴くだけで膨大な時間が掛かるのです。それをショーの為に10分程度に編集し、STORYをまとめる。その作業だけで、なんと半年も掛かってしまいました！（苦笑）


今はとにかく、その10分間の世界に入り込んで、体の細胞の一つ一つで音を受け止め、表現し、踊りこむ！の作業です。


地味でしょう？


でも、こうしている時間が、すごく幸せで、大好きなのです。誰もいないスタジオに、一人。


音楽と、歌詞と、体一つ。


（あと、スターバックス！笑）


贅沢な時間です。 ♥ ♥ ♥


あともう少し！まもなく、完成です～。

【今夜】 ★ SHIRAZ Show @ 8pm START！

毎週、ゴージャスにショーを展開中！

益々美しく、華やかに！Blooming真っ最中のSahara*Blossomsから目が離せない！

See you in SHIRAZ tonight at 8:00pm!!!

Nadia & Sahara*Blossoms

THURSDAY ♥ It's show time! *+
Catch! Nadia's Bellydance Show on every Thursday evening at Shiraz! 

【Schedule for June 2014】

■ Thursday 5thh June, 8:00pm～10:00pm　 
■ Thursday 12th June, 8:00pm～10:00pm　
■ Thursday 19th June, 8:00pm～10:00pm　
■ Thursday 26th June, 8:00pm～10:00pm　

Reservation @ SHIRAZ
TEL： 63342282

Book A Bellydancer for your EVENT !

Award-winning bellydancer, NADIA does regular and once-off bellydance performances for restaurants, night spots, private parties, community events and corporate events. For engagement and queries, please contact her directly at : suenadia@gmail.com.

N A D I A  

Bellydance Entertainment & School, Singapore

www.nadiabellydance-jp.com

"Diamonds" in the Studio.. +*

Arab Street & Rochester 合同！♥ 美女10名でお届けする ［Diamond in the Rough］ フォーメーション完成！の図。

振付も衣装も揃いました。あとは、皆の笑顔の［キラキラ］をアド！♥ だね。

さて、本番では何カラットのダイアモンドが見れるかな？

［パリの椿姫］ ラジオ出演 : FM96.3 SMILE WAVE Singapore

7月6日（日）開催の［A Night of Orient］七夕ベリーダンスショーにメインゲストとして出演予定の、［パリの椿姫］カメリアさんが、シンガポールの朝の人気番組［SMILE WAVE］にラジオ出演されます。

パリとシンガポールをスカイプでつなぎ、椿姫の美声が電波に流れるよ。

シンガポール時間の、明日朝8時20分より、FM96.3 ［SMILE WAVE］にて！

是非、お聞きくださいね～！

!! Tomorrow !! 
FM96.3 SMILE WAVE 

Radio interview of Oriental dance artist: KAMELLIA 

by DJ Jun Fujita of FM 96.3 in Singapore!

■ Date : 17th June, Tuesday

■ Time : 8:20am - 8:30am

Internet Radio （ネットラジオはこちらから聴けます）

http://liveradio.meradio.sg/meradio/public/v2/player/?station=963fm

［A Night of Orient］ - Bellydance Show & Workshop

Contact : NADIA
suenadia@gmail.com

■ Official site - http://tanabatashow.blogspot.sg/
■ Official video clip - http://www.youtube.com/watch?v=0H3AU2Uxz2s
■ Workshop - http://tanabatashow.blogspot.sg/p/bellyance-master-workshop-by-kamellia.html

［Can't wait!］ ♥ 3 more weeks..!

［A Night of Orient］

Tickets now 90% sold out. Please hurry if you haven't gotten yours yet! ;)  

Contact : NADIA
suenadia@gmail.com

［オリエンタルの夜に］ "A Night of Orient" Bellydance Show & Workshop

■ Official site - http://tanabatashow.blogspot.sg/
■ Official video clip - http://www.youtube.com/watch?v=0H3AU2Uxz2s
■ Workshop - http://tanabatashow.blogspot.sg/p/bellyance-master-workshop-by-kamellia.html

【今夜】 ★ Nadia's SHIRAZ Show @ 8pm START！

THURSDAY ♥ It's show time! *+
Catch! Nadia's Bellydance Show on every Thursday evening at Shiraz! 

【Schedule for June 2014】

■ Thursday 5thh June, 8:00pm～10:00pm　 
■ Thursday 12th June, 8:00pm～10:00pm　
■ Thursday 19th June, 8:00pm～10:00pm　
■ Thursday 26th June, 8:00pm～10:00pm　

Reservation @ SHIRAZ
TEL： 63342282

Book A Bellydancer for your EVENT !

Award-winning bellydancer, NADIA does regular and once-off bellydance performances for restaurants, night spots, private parties, community events and corporate events. For engagement and queries, please contact her directly at : suenadia@gmail.com.

N A D I A  

Bellydance Entertainment & School, Singapore

www.nadiabellydance-jp.com

Baby Boom @ Sahara*Blossoms

おめでた続きのSahara*Blossoms ♥ なんと今年2人めのBaby Shower! +*

いよいよだね！来月にはMama Dancer、第2号誕生です。＾＾＊

ベリーダンサーは安産が多い・・との噂通り、先々月出産されたYちゃんは、少し長めのアンジュレーション数回でつるんっと生まれたんだとか？ ♥ さすがです。腹筋力半端ない！w

次は誰の番かしら？Blossoms*からはじまる～［幸せバトン］！

更に続くよ、乞うご期待！

＊ ちなみに、アンジュレーション何回したのか、是非ともご報告頂きますよう～ w

FRIDAY @ Dempsey..!

［T.G.I.F］★ NADIA is invited by Indian Family (again! w) for the celebration of 50th years birthday party tonight. So lovely as usual, crazy dancing with beautiful people! *+

@ Nice place here in Dempsey, The Wine Company

http://www.thewinecompany.com.sg/pages.php?pid=3

Good night Singapore, lovely weekend ahead! ♥+*

xx Nadia

［オリエンタルの夜に］★チケット好評発売中！

［オリエンタルの夜に］ - "A Night of Orient" 

七夕★Bellydance Show & Workshop in Singapore

■ event official site - http://tanabatashow.blogspot.sg/

■ about workshop  - http://tanabatashow.blogspot.sg/p/bellyance-master-workshop-by-kamellia.html